Magyar szerkezettár
🪄 
lőttek
→ lőtt ⊕ többesjel




    lőtt
    
      
      
    
    
      mn
      (mn-i ign is
)
    
    
1.
      vadászaton elejtett.
      lőtt vad.
    

    
2.
      lövéssel okozott.
      lőtt seb.
    

  





    többesjel
    
      
      
    
    
      fn
    
    nyelvt
    

      a többes szám jele.
    

  


..........
lőttek
→ lő ⊕ ttek[Pst.NDef.3Pl]




ttek[Pst.NDef.3Pl]
____________________



    már
    
      
      
    
    
      hsz
    
    
1.
      
        <annak nyomatékos kif-ére, hogy valami elkezdődött, beállt, ill. beállottnak, bekövetkezettnek lesz mondható.>
      
      már virrad; már ötéves.
      
 | 
        
          <annak nyomatékos kif-ére, hogy valami a vártnál, a szokottnál korábban következett v. következik be.>
        
        már ma eljött; ma már meg is lesz.
      
      
 | 
        
          <annak kif-ére, hogy valami valamihez képest korábban következett v. következik be.>
        
        a társa már ott volt, amikor ő befutott.
      
    

    
2.
      
        <annak nyomatékos kif-ére, hogy valami a múltban végbement, befejeződött.>
      
      ő már volt itt.
      
 | 
        
          <olyan valami megtörténtének nyomósítására, amelynek hatása a jelenben érvényesül.>
        
        már belátta.
      
      
 | 
        
          <időtartam hosszúságának, időpont késő voltának nyomatékos kif-ére.>
        
        már egy éve beteg.
      
    

    
3.
      
        <annak érzékeltetésére, hogy a korábbinak az ellenkezője bekövetkezett, ill. bekövetkezettnek lesz mondható.>
      
      már nem várhat.
    

    
4.
      
        <annak (a lehetőségnek) nyomatékos kif-ére, hogy valami éppen v. igen hamar elkezdődik, bekövetkezik.>
      
      megyek már!; már mehetünk.
    

    
5.
      
        <annak nyomatékos kif-ére, hogy valami megkezdődött és folyamatban van.>
      
      már készül a lé.
    

    
6.
      
        <annak kif-ére, hogy valami − helyzete, mértéke, minősége stb. tekintetében − elér(t) vmely határt.>
      
      ez már az alföld.
    

    
7.
      
        <érzelmileg színezett m-ok nyomósító szavaként.>
      
      ez már igen!;
      
        
 ▸
eredj már!
      
      
 | 
        
          <kérés, felszólítás nyomósítására.>
        
        siess már!
      
      
 | 
        
          <megengedő értelmű m-ban.>
        
        már bocsáss meg, de ez sok.
      
      
 | 
        
          
 ▸
hogyha már
        
        ha már menni kell, jobb minél előbb.
      
    

    
8.
      
        (ksz-szerűen)
      
      
<magyarázó, helyesbítő értelmű m-ban:> tudniillik, mármint, azaz.
      dicsérték a bort, már aki kóstolta.
    

    
[?↔más
]

  


____________________



    neki
    
      
      
    
    
I.
      
        szjeles
        hsz
      
      nép v. irod
      néki
      
1.
        a jelzett személynek, dolognak, annak szánva, az ő számára, hasznára, előnyére, ill. kárára, hátrányára.
        küldök neki csomagot; szólok neki; árt neki.
        
 | 
          
            
 ▸
jaj neki!
          
        
      

      
2.
        a jelzett személyre, dologra nézve, az ő szempontjából.
        kedves neki; feltűnt neki; nekem mindegy.
        
 | 
          
            <a kell, lehet, szabad szók mellett.>
          
          nekem nem szabad ...

        
        
 | 
          
            
 ▸
úgy kell neki!
          
        
        
 | 
          
            
 ▸
mit neki
          
        
      

      
3.
        mozgásban valaki, valami felé irányulva, azt elérve.
        egyenest neki a fának rohant.
      

      
4.
        
          <a birt szerkezethez hasonló jelentésben, nyomósításként.>
        
        neki kék szeme van.
        
 | 
          
            <pongyola, fölösleges haszn.
>
          
          ez ica, ez meg a mamája neki.
        
        
 | 
          
            <birtoklást kifejező van (lesz, nincs, sincs), marad ige mellett.>
          
          van neki egy szép kis háza.
        
      

      
5.
        biz
        
          <érzelmileg erősen színezett m-ban, a beszélő személyes érdekeltségének kif-ére.>
        
        nekem aztán ide ne jöjjön!
      

      
6.
        az ő helyében.
        ha neki volnék ...

      

      
7.
        
          <a neki- ik h., ha a cselekvés nem az egysz. 3. sz-re irányul.>
        
        nekünk estek.
      

    

    
II.
      
        ik
      
      
1.
        mozgásban a jelzett v. odaértett személy, dolog felé irányulva, ill. azt érintve, elérve.
        nekiindul, nekiütődik.
      

      
2.
        tevékenységét valamire irányítva.
        nekikészül.
      

      
3.
        magát vmely érzésnek (teljesen) átadva.
        nekibúsul.
      

    

    
[?fgr tőből]

  


..........
neki
→ ő ⊕ -nak/-nek ⊕ i[3Sg]




    ő1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az ö hang hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ő, ő).
    

  

    ő2

    
      
      
    
    
I.
      3. sz-ű sznévm (rendsz. érzelmileg színezett m-ban v. szembeállítás, kiemelés esetén).
      
1.
        az ismert, említett személy, es. állat, dolog.
        te velem jössz, ő itt marad.
        
 | 
          az a személy, akire a beszélő gondol, de megnevezni nem akarja.
          hátha ő is ott lesz!
        
      

      
2.
        
          
 ▸
őket
        
        két cicája van, nagyon szereti őket.
      

      
3.
        
          (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
        
        a hozzá tartozó, a birtokában levő.
        az ő fia is itt van.
      

      
4.
        
          (birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt, ők h.)
        
        a hozzájuk tartozó, birtokukban levő.
        az ő házuk.
      

    

    
II.
      
        fn
        (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
      
      az, akibe a beszélő v. az illető személy szerelmes.
      a nagy ő.
    

    
[
      fgr
    ]

  





i[3Sg]


  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024